Шпионские страсти. Эпизод первый

Top secret.

  

- Как там дела с лечением Скрипалей? – спросила Тереза.

- Арбайтен, мадам, - ответил Борис.

- Плохо работаете, - недовольно проворчала Тереза. – До сих пор живы. Какое безобразие! It is bad! Вы теряете навыки, агент ноль-ноль-ноль… забыла.

- Операция на стадии завершения, мадам. Уже вылечены две свинки и кошка. Лечение прошло успешно.

- А вторая кошка?

- Виноват, мадам, не успели. Ушла огородами. Сейчас по всему Лондону за ней гоняемся. Шустрая тварь!

- На приманку ее не пробовали? Мышеловку? Капкан?

- Не идет на приманку, мадам. Не желает лечиться.

- Ускоряйте, Боря, ускоряйте! Пока не возникли вопросы. Откуда у Вас русское имя, например.

- Стараемся, мэм. Уже подключен Scotland Yard, МI-6, British Armed Forces. Наших уважаемых партнеров думаем пригласить.

- Пошустрее действуйте! А то меня уже подсиживать начали. Коробкин воду мутит. Вы ведь не желаете уйти в отставку, Борис Степаныч? Добровольно.

- Никак нет, мадам.

- Ну, так действуйте оперативнее. Quickly!

- Yes, сэр! – вытянулся Борис, – мадам, excuse me, - поправился он. -  Натюрлих!

- Привыкай уже к одному языку, агент! Ты в Британии.

- Путаюсь, мадам. Остаточный синдром. Сложно избавиться.

- Ладно. Кто там следующий?

- Мавроди, мадам.

- Приглашай.

Джонсон приоткрыл дверь и объявил:

- Мавроди! Приготовиться, - он заглянул в список, -  Абрамовичу!